Aí vai uma tradução livre do texto originalmente escrito por Jeannette LoVetri, disponível em seu site (a referência está no rodapé). Jeannette é uma das mais respeitadas professora de canto nos Estados Unidos e criou o método Somatic Voicework. Ela virá ao Brasil para Workshops no Rio e em SP em Março e Abril. Correções e sugestões para melhorar esta tradução são bem-vindas.
O que você deve saber sobre cantar.
Por Jeannette LoVetri.
1. Sua voz terá um rendimento muito melhor com uma respiração profunda e fácil. Solte o ar livremente enquanto canta, mantendo os músculos do abdômen sempre ativos;
2. Seu corpo funciona melhor de pé com coluna e cabeça eretos e ombros relaxados;
3. Sua face é também é importante. Movimente boca e mandíbula livremente, sem tensões nos músculos da face e com os olhos tranqüilos e atentos;
4. Sua mente necessita estar envolvida com a letra de cada canção que você vai cantar. É necessário realmente compreender não apenas o que diz cada canção, mas o significado e no que ele implica. Permita que as palavras tenham efeito sobre você de modo a torná-las mais “vivas” e expressivas. Simplesmente entendê-la em sua mente sem permitir que apareça em seu corpo e no seu rosto não é suficiente;
5. Se você não acreditar em você mesmo quando canta, ninguém mais vai;
6. Sua garganta jamais deve espremer, apertar, sentir cansaço ou engasgar-se quando você canta. NÃO IMPORTA O QUE ACONTEÇA;
7. A escolha da música é tão importante quanto a sua maneira de interpretá-la. Nem toda música é adequada a todas as pessoas e vozes;
8. É preciso adequar cada música á sua própria tonalidade. Uma partitura musical é transcrita em uma determinada tonalidade para ser tocada em um piano e não por ser o tom mais apropriado para você cantar. Nem todas as músicas que você canta estão no mesmo tom, o que também é altamente indesejado;
9. Não existe uma forma de se aprender a cantar que represente a ÚNICA forma de se cantar, mas, todos os métodos devem fazer sentido fisiológicamente (considerando a natureza do funcionamento das pregas vocais). É totalmente desnecessário fazer coisas contrárias à normalidade da “função vocal”;
10. Lembre-se: cantar é gostar de fazer música PARA (e em alguns momentos, COM) outras pessoas. Pode ser necessário muito trabalho para fazer com que isto aconteça SEMPRE, mas, esta é a proposta do estudo do canto: melhorar não só suas habilidades, mas sua capacidade de desfrutar o prazer de SER CANTOR.
Extraído do original em inglês, no site da autora.
quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010
Dicas para cantores. Por Jeannette LoVetri
Cantado por
Leo Lodi
às
15:11
0
vocalizações
sexta-feira, 29 de janeiro de 2010
Testes para o Musical Romeu e Juliano

Mensagem enviada pela A2 Assessoria que, apesar de dizer que não se trata de um musical com temática homossexual, é desmentida por diversos sites de notícias e blogs desde que o texto para teatro foi levado aos palcos em Londres, em março de 2009. Quem viver, verá.
Precisamos de pessoas que cantem e dancem, enviar fotos, medidas, endereço, telefone, homens e mulheres nas idades de 18 á 35 anos.
As maiores informações vamos enviar por e-mail.
Enviem então o material para assessoriaartistica@hotmail.com.
Favor não enviar o material por meio de encaminhamento de outros envios (não entendi isso.)
Estamos selecionando pessoas do Rio de Janeiro, Niterói, São Gonçalo e baixada Fluminense.
Boa Sorte para todos !
Cantado por
Leo Lodi
às
16:37
0
vocalizações
terça-feira, 5 de janeiro de 2010
Ivete ajuda cantores de todo o Brasil.
A cantora Ivete Sangalo lançou no Twitter uma nova promoção. Desta vez, ela pediu para os cantores do Brasil enviarem para a sua produção um vídeo em que aparecem cantando com algum instrumento.
Ivete contou ainda de onde surgiu a ideia da promoção: “Quando comecei a cantar só pedia a Deus uma mão amiga para me dar uma força. Agora, eu serei essa mão pra alguém muito talentoso”, disse a cantora.
Em seguida, Ivete explicou a promoção: "Você que é cantor ou cantora, que tal vir aqui cantar no Carnaval comigo? Hein? Imagina só que maravilhaaaaaaa. Será na terça de Carnaval. Mande um vídeo cantando uma canção que você adora. Serão pré-selecionados alguns vídeos até chegarmos ao vencedor. O ganhador virá para Salvador para cantar comigo em cima do trio e ainda curtir a festa conosco no Coruja. Que vocês acham?”, postou a baiana.
Segundo a cantora, o regulamento da promoção ainda será definido com a sua equipe e depois estará disponível em seu site.
Essa não é a primeira vez que Ivete inova com uma promoção em seu perfil no Twitter. Recentemente, ela lançou a promoção ‘Caça ao Tesouro Enchanté!’, em que participantes teriam de encontrar um vale que dá direito ao ingresso para a festa de Réveillon no Clube Espanhol.
Aí está o endereço da Ivete Sangalo no Twitter: twitter.com/ivetesangalo
Cantado por
Leo Lodi
às
15:12
0
vocalizações
sexta-feira, 4 de dezembro de 2009
Prêmio da KWFM distribui US$ 32.500,00 em concurso para cantores

A Kurt Weill Foundation for Music (NY) está promovendo o LOTTE LENYA COMPETITION 2010. Um prêmio dirigido a cantores e atores de teatro musical especializado no repertório de Kurt Weil (Threepenny Opera, Mahagonny, Lady in the Dark, Street Scene), compositor de uma extensa obra musical.
Muitos dos participantes deste concurso já foram classificados para o BBC Cardiff, outro importante concurso internacional de canto. Os diretores do concurso pedem para lembrar que as análises preliminares dos candidatos serão feitas por DVD ou em audições "ao vivo", na cidade de Rochester/NY, nos dias 12, 13 e 14 de Março de 2010. As inscrições podem ser feitas até 1 de fevereiro de 2010. Quem for enviar DVDs, tem o prazo de até 15 de fevereiro.
Õs candidatos podem ser homens ou mulheres com idade entre 19 e 32 anos, nascidos entre 31 de dezembro de 1977 e 1 de janeiro de 1991.
O interessante deste concurso é que não se trata "apenas" de um concurso de canto. Ele também avalia o desempenho dramático dos candidatos, dando espaço para interpretação de textos das peças de Weil. A premiação é de US$ 15.000,00 (1º Colocado), 10.000,00 (2º Colocado) e 7.500,00 (3º Colocado).
Lembro que o Voz Plena está à disposição dos candidatos para auxiliar de diversas formas aos que desejem se preparar para este concurso. Nossos estúdios podem ser locados individualmente para o trabalho cênico e vocal. Contamos com uma infra-estrutura confortável e adequada para este tipo de trabalho, com ar condicionado em todos os estúdios e piano de cauda. Para marcar horários, basta ligar para (21) 2523-0979.
Cantado por
Leo Lodi
às
15:16
0
vocalizações
Marcadores: Audições, Concurso de Canto, Notícia, Teatro Musical
quarta-feira, 18 de novembro de 2009
Audições para o Musical Gipsy (RJ)
Não encontrei nenhuma imagem com a identidade visual original de Gipsy, pois todas elas estavam vinculadas ao nome da Patty Lupone que, aliás, tornou este musical um ícone do teatro musical norte-americano por suas excelentes performances. Performances estas que, certamente, tentarão, mais uma vez, copiar por aqui.
Aventura Entretenimento convoca bailarinos/atores/cantores com experiência comprovada em teatro musical para testes de dança, atuação e canto, para o novo musical de Charles Moeller e Claudio Botelho, no Rio de Janeiro.
Crianças:
Baby June
Menina entre 8 e 12 anos, bailarina, cantora com noções de ginástica olímpica.
Baby Louise
Menina entre 8 e 13 anos, com noções de dança, sapateado, e com capacidade para cantar.
Meninos cantores entre 8 e 13 anos, com noções de dança e interpretação.
Adultos:
June
Atriz, bailarina e cantora com bastante experiência. Idade aparente entre 18 e 25 anos.
Tulsa
Ator, bailarino e cantor com experiência em sapateado. Idade aparente entre 18 e 25 anos.
Bailarinas/ bailarinos experientes que cantem e atuem. Idade aparente entre 20 e 30 anos.
Os candidatos devem enviar currículo com foto recente de corpo inteiro até 03 de dezembro para: gypsy@aventuraentretenimento.com.br
Produtora de elenco: Marcela Altberg
Cantado por
Leo Lodi
às
16:06
1 vocalizações
quarta-feira, 28 de outubro de 2009
Músicas Para Audição de Teatro Musical

A produção do musical "O Médico e o Monstro" (Jekyll and Hyde) enviou um email para os inscritos nas audições que, para mim, é um bom indicador de repertório para se preparar para audições em geral, pois tem músicas para mulheres Belters e sopranos e homens agudos e baritenors.
Vozes Masculinas:
1 - BEAUTY AND THE BEAST (Menken)
- ME
(parte final - última apres. tema, em F Maior, comp. 71 a 102) / M, registro médio.
2 - SWEENEY TODD (Sondheim)
- AH, MISS
M, registro médio/agudo.
3 - THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME* (Menken)
- OUT THERE
(comp. 5 a 40, em C Maior) / M, registro médio.
4 - THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME* (Menken)
- THE BELLS OF NOTRE DAME
(Tema, 1a exposição; comp. 17-56) / M, registro médio.
5 - WEST SIDE STORY (Bernstein/Sondheim)
- MARIA
(sem recitativo, tema direto anac. comp.8) / M, registro médio/agudo.
6 - WICKED (Schwartz)
- A SENTIMENTAL MAN
WIZARD M, registro médio.
7 - AIDA* (E.John)
- FORTUNE FAVORS THE BRAVE
(Radames' Solo, ‚B' da última exposição ao final; comp.75 a 109 [final])
“RADAMES“ M, médio-agudo
8 - AIDA* (E.John)
- ENCHANTMENT PASSING THROUGH
(Radames' Solo, último „Bridge“ ao final; comp.74 a 92 [final])
“RADAMES“ M médio-agudo
9 - LES MISERABLES* (Schönberg)
- SOLILOQUY
(2a parte, Tema “yet why did I allow this man”, 1a exposição)
”JEAN VALJEAN” M médio-agudo
10 - THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME* (Menken)
- OUT THERE
(Quasimodo's Solo, primeira parte, verso e refrão; comp. 05 a 44, em C Maior)
“QUASIMODO” M médio
OU
(Quasimodo's Solo, „bridge“ e refrão final; comp. 44 a 83, C, Eb Maior)
“QUASIMODO” M médio-agudo
11 - WICKED* (Schwartz)
- DANCING THROUGH LIFE
(Tema, 2a exposição; comp. 38 a 55)
OU
(„Bridge“ e refrão final; comp. 62 a 87)
“FIYERO” M médio-agudo
12 - WICKED* (Schwartz)
- AS LONG AS YOU'RE MINE
(Fiyero's Solo, Bridge e refrão; comp.41 a 72)
“FIYERO” M agudo
Vozes Femininas:
1 - AIDA* (E.John)
- MY STRONGEST SUIT / FASHION SHOW
(Tema, 2a exposição; comp.56 a 95)
OU
(Tema, última exposição e final; comp.193 a 221 [final])
“AMNERIS“ F médio-agudo
2 - AIDA* (E.John)
- FORTUNE FAVORS THE BRAVE
(Amneris' „quasi recitativo“ e intro; comp.01 a 24)
“AMNERIS“ F médio-agudo
3 - AIDA* (E.John)
- DANCE OF THE ROBE
(Intro e 1o verso [corta coro central]; comp.01 a 13, segue 30 a 42)
“AIDA“ F médio-grave
4 - DREAMGIRLS (Krieger)
- I AM CHANGING
(2o verso ao „bridge“; comp.13 a 32, em Bb Maior)
“EFFIE“ F médio
5 - DREAMGIRLS (Krieger)
- ONE NIGHT ONLY
(Tema, 1a exposição (verso e refrão); comp. 05 a 36)
“EFFIE“ F Médio
6 - MISS SAIGON* (Shönberg)
- THE MOVIE IN MY MIND
(Gigi's Solo - Tema, 2a exposição; comp.27 a 46, em Abm ou Am)
“GIGI” F médio-grave
7 - WICKED* (Schwartz)
- THE WIZARD AND I
(Tema, 2a exposição; comp. 65 a 164)
OU
(„Bridge“ e final; comp. 124 a 155)
“ELPHABA” F médio-agudo
8 - BEAUTY AND THE BEAST (Menken)
- HOME
(parte final - última apres. tema, em D Maior, comp. 86 a 112)
BELLE F, registro médio/agudo.
9 - LES MISERABLES (Schönberg)
- ON MY OWN
(bridge até o final) F, registro médio.
10 - LES MISERABLES (Shönberg)
- I DREAMED A DREAM
(bridge até o final)
FANTINE F, registro médio/grave.
11. THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME* (Menken)
- GOD HELP THE OUTCASTS
F, registro médio/grave
12 - WEST SIDE STORY (Bernstein/Sondheim)
- TONIGHT
(Balcony Scene) (Maria's solo comp. 9 a 40) / MARIA F, registro médio/agudo.
13 - WICKED (Schwartz)
- OPENING (NO ONE MOURNS THE WICKED)
ELPHABA F, registro agudo.
14 - LES MISERABLES (Shönberg)
- IN MY LIFE -33
COSETTE F, registro médio/agudo.
Cantado por
Leo Lodi
às
12:32
0
vocalizações
quarta-feira, 7 de outubro de 2009
Audições "O Médico e o Monstro" (SP)

Audições para um dos mais conhecidos musicais do mundo. Para conhecer melhor os papéis, clique aqui. Para preencher a ficha de inscrição, clique aqui.
Vou poupar você e mandar a ficha técnica aqui, de uma vez, apesar de estar lá no site:
Concepção teatral - Steve Cuden e Frank Wildhorn
Texto e Letras - Leslie Bricusse
Música - Frank Wildhorn
Direção - Fred Hanson
Tradução / Versão Brasileira - Cláudio Botelho
Cenografia - JC Serroni
Figurinos - Fause Haten
Coreografia - Kátia Barros
Direção Musical - Paulo Nogueira
Direção de Produção - Renata Alvim
Realização - Kabuki Produções e Mondo Entretenimento
Jekyll & Hyde é apresentado através de um acordo especial com Music Theatre International - MTI www.mtishows.com
Cantado por
Leo Lodi
às
00:33
1 vocalizações
quarta-feira, 16 de setembro de 2009
Audições para o musical "Mamma Mia" (SP)
A T4F Entretenimento convoca para as audições deste conhecido musical, já apresentado aqui no Brasil em formato de cinema. Trata-se de uma história mamão-com-açúcar bem ao gosto dos americanos, com músicas deliciosas (grande mote do filme e do musical também) do grupo sueco ABBA, sucesso nas pistas de dança de todas as discothéques do mundo na década de '70.
Uma boa oportunidade para atores e cantores, homens e mulheres mais jovens e também para aqueles na faixa dos 40/50 anos. Preparem o material pois o prazo é prá ontem (T4F faz sempre assim. Será falta de planejamento deles ou é para ver quem já está se preparando há mais tempo?).
ELENCO
DONNA (entre 30 e 40 anos – mãe de uma garota de 20 anos)
Atriz / Cantora
Atraente e com espírito livre. Foi cantora integrante de um grupo chamado “DONNA e as DYNAMOS” e agora é proprietária de um hotel nas ilhas gregas. Mulher forte que tem um lado excêntrico e vulnerável.
TANYA (entre 30 e 40 anos)
Atriz / Cantora
Integrante do “DYNAMOS”. Rica, sofisticada, engraçada e espirituosa
ROSIE (entre 30 e 40 anos)
Atriz / Cantora
Auto-confiante, forte, engraçada, mas intimamente é tímida. Também foi integrante do“DYNAMOS” e agora é escritora de uma revista feminina.
SOPHIE (entre 18 e 25 anos)
Atriz / Cantora - Soprano-POP
Jovem muito especial determinada a viver um grande romance, mesmo sem o suporte e apoio de sua mãe. Personalidade divertida, selvagem e ao mesmo tempo procura ter um casamento convencional.
LISA (entre 18 e 25 anos)
Atriz de qualquer etnia / Cantora / Bailarina
Amiga da Sophie que chega à ilha para ser madrinha de casamento de sua amiga. Muito enérgica e “piradinha”.
ALI ( entre 18 e 25 anos )
Atriz / Cantora / Bailarina
Amiga de Sophie. Espontânea e divertida.
SAM ( entre 35 e 45 anos )
Ator / Cantor – Barítono
Pode ser o pai de Sophie. Deixou Donna há 20 anos atrás, porque estava noivo de outra mulher
Charmoso arquiteto de sucesso.
HARRY ( entre 35 e 45 anos )
Ator / Cantor – Barítono Agudo / Tenor
Ator apto a fazer sotaque britânico. Pode ser o pai de Sophie. Financeiro britânico, rico, elegante e conservador, mas ao mesmo tempo busca sua liberdade e juventude.
BILL ( entre 35 e 45 anos )
Excelente Ator que cante, de alta estatura e de presença marcante
Ator apto a fazer sotaque australiano. Pode ser o pai de Sophie. Escritor de viagens, sem posses e sem laços com nada e com ninguém. Personalidade amável, engraçado e sempre pronto para aventuras.
SKY ( por volta dos 25 anos )
Ator / Cantor Noivo de Sophie. Atlético e atraente. Abdicou da possível vida de jovem executivo de sucesso para trabalhar no hotel de Donna e se casar com Sophie.
PEPPER ( entre 20 e 25 anos )
Ator / Cantor – barítono- tenor / Bailarino capaz de fazer “Russian Split jumps”
Requer habilidades acrobáticas. Amigo de Sky. Ajuda a administrar o hotel. Charmoso, mulherengo. Está sempre flertando.
EDDIE ( entre 20 e 25 anos )
Ator / Cantor – barítono-tenor / Bailarino
Também amigo de Sky. Trabalha no hotel. Descontraído e tranqüilo.
Os candidatos deverão enviar currículo com contato e foto atualizados (até 5 MB) para o e-mail: mammamia@t4f.com.br Prazo até dia 17/09/2009 - quinta-feira
Cantado por
Leo Lodi
às
10:37
0
vocalizações
Marcadores: Audições, Notícia, Teatro Musical
terça-feira, 15 de setembro de 2009
"The Voca People" No Brasil
A Ourocard Concertos traz para o Brasil este grupo vocal israelense que fez (e faz) tanto sucesso no You Tube, para que possamos conferir sua performance ao vivo, no Brasil.
Iniciativas como estas só vêm contribuir poara a divulgação da arte da música vocal no Brasil, onde existem bons grupos vocais, porém sem o destaque merecido. A seguir, o link para o hot site deste show:
http://www.thevocapeople.com.br/
Cantado por
Leo Lodi
às
13:44
0
vocalizações
Marcadores: Eventos e Shows, Notícia, Programação
sexta-feira, 11 de setembro de 2009
Audições para "Meu amigo, Charlie Brown" (SP)
Estão abertas audições para o musical "Meu amigo, Charlie Brown".
O musical conta a história do conhecido personagem de M. Schulz (pai do Snoopy). Seus conflitos, suas esperanças e o dia a dia deste personagem tão querido de todos.
As inscrições para a audição estão abertas até o dia 31 de outubro, então, há algum tempo para a escolha de repertório, alguma preparação adicional e pesquisa. As informações, endereços, contatos, estão todos no site, que por sinal é muito legal. Acessem diretamente lá.
http://www.meuamigocharliebrown.com.br/
Cantado por
Leo Lodi
às
16:42
2
vocalizações
Marcadores: Audições, Notícia, Teatro Musical
